Non è una questione di falle nel ragionamento, non è così che funziona. Quel paragrafo intende dire che la Taumaturgia Assamita dispone bene o male di tutte le Vie della normale Taumaturgia (com'è logico che sia esistendo da 5000 anni in più). Non c'entra la cultura etnica, c'entra il fatto che tu stia usando la Taumaturgia normale o quella Assamita: se sei un Assamita ed usi una Via imparata studiandola sui testi (o con un insegnante, per assurdo) Tremere avrai un +2 alla difficoltà in quanto è per te troppo metodico ed analitico come modo per ottenere gli effetti di quella Via, sono troppo sterili rispetto alla forma d'arte per la quale sei portato. Se sei un Tremere ed usi una Via imparata studiandola sui testi (o con un insegnante, per assurdo) Assamita avrai un +2 alla difficoltà in quanto per te è troppo approssimativo come modo per ottenere gli effetti della Via e lascia spazio a troppe variazioni sul tema rispetto alle regole sicure ed invariabili per le quali sei portato.
Insomma, se sei Assamita ci metti sempre un po'del tuo nella Taumaturgia, quindi se provi ad incantare alla Tremere hai difficoltà, se sei Tremere sei un seguace della matematica e della logica applicate alla Taumaturgia, quindi se provi ad incantare alla Assamita hai difficoltà.
---------------
I'll become one with the planet...