Nomi dei Clan

Vorrei aprire la solita discussione per raccogliere informazioni fresche fresche sulle origini dei nomi dei Clan vampirici. Intanto riporto cià di cui sono abbastanza sicuro:

Assamiti: Semplice, da Assam, storpiatura del nome Haqim, il Veglio della Montagna, che dirigeva un gruppo di assassini dal Nido dell'Aquila nel Medioevo.

Baali: dal demone mesopotamico Baal.

Brujah: forse dallo spagnolo, in cui dovrebbe voler dire qualcosa tipo "strega"; quindi si legge con la J muta alla spagnola, come in Jarabe de Pal o Alejandro.

Cappadoci: dalla regione.

Gangrel: in antico nordico, Gangleri era un appellativo di Odino che significa "stanco del cammino", mentre Gangr ("movimento") era il nome di un gigante.

Lasombra: anche questo è spagnolo, va letto come Las Ombra.

Malkavian: non ne ho idea.

Nosferatu: dovrebbe significare "non morto", non ricordo in che lingua. Ovviamente il Clan ha questo nome perchè sono quelli dall'aspetto più simile al vampiro del film di Murnau.

Ravnos: non ne ho idea. In compenso può darsi che derivi da Ravana, che ha qualcosa a che fare con una religione praticata in india.

Salubri: non ne ho idea, magari qualcuno che sa il latino...

Toreador: spagnolo, si spiega da solo.

Tzimisce: una volta qualcuno mi disse che c'era un nobile rumeno o transilvano con questo nome, ma non ho mai controllato.

Ventrue: c'è chi dice che derivi da "venture."

Proposte, domande, commenti?

Ecco un po' di robbe che ho trovato in rete


ASSAMITI
Deriva dalla parola "assassino" che a sua volta deriva dagli "Assassini Originali" cioè da un gruppo fanatico di religiosi guerrieri. Una teoria afferma che sono originari di Assam, una città in India; sebbene questa non è una fonte precisa. Altre fonti dicono che essi siano una setta per la causa Islamica del Medio Oriente. Attualmente un dizionario afferma che Assassino è un derivato della parola araba "quelli che prendono haschisch" - cioè sono guidati da un'ira fanatica derivante da strane medicine fatte con erbe.


BAALI
Baal (o Bhaal) è un demone/idolo, . Quello che è interessante è che nella religione pre - Monoteistica della gente Israelitica Baal vuole dire "Stella del Giorno" o "Figlio dell' Alba." Solo con l'arrivo della cristianità "Baal" è stato associato come qualcosa di cattivo.


BRUJAH
Brujah è una parola spagnola per un tipo di strega che volerebbe fuori di notte per rubare il fiato dei bambini nel sonno e dare incubi erotici agli uomini.


SEGUACI DI SET
Coloro che seguono la divinità egiziana: l'Antidiluviano Seth. Nella mitologia egizia Seth era il dio della tempesta. Era anche colui che uccise suo fratello Osiride.


GIOVANNI
Un nome comune italiano, che significa giustizia.


GANGREL
E' un vecchio vocabolo inglese per vagabondo, o vagabondo/ vagabondaggio che riduce in miseria. Può volere dire anche "persona allampanata o sciolta nelle articolazioni."


GARGOYLE
Statue di pietra, che in genere si appollaiano nei luoghi più alti degli edifici.


LASOMBRA
Lasombra è apparentemente italiano, ma potrebbe essere anche spagnolo: "sombre" significa "scuro". Le lingue sono abbastanza simili per capire che Lasombra può volere dire "Il Buio". Anche, in spagnolo "ombre" significa "ombra," e esiste anche in francese un espressione "nuit de les ombres" (letteralmente "Le Ombre della Notte") che si riferiscono alle ombre dei morti.


MALKAVIAN
Nessuna indicazione per questa parola.
Qualche tentativo di risalire all'origine è stato fatto attribuendo la parola alla radice israelitica MLCh, che significa "messaggero di Dio," ed il Latian aviario ("alato" o "volo"). Questo potrebbe essere un riferimento ad Angeli, o forse al Mediterraneo Dio Hermes, o Mercurio.


NOSFERATU
E una vecchia parola che indica i vampiri, probabilmente di origine Orientale europea. Significa "il non-morto"


SALUBRI
Deriva da "salubre", che significa "sano."


SAMEDI
Samedi è francese, indica sabato. In religione vudù il Barone Samedi è la divinità dei morti


TOREADOR
Significa "matador" o "torero."


TREMERE
Potrebbe essere imparentato con "tremore".
In Latino, "tremere" significa "tremare".
Non ci sono nessi tra il significato della parola e il Clan


TZIMISCE
Nessuno chiara indicazione per questa parola. L'inizio "Tz" suggerisce una base Semitica, e potrebbe essere israelitico. E' usato da Bram Stokers in Dracula dal personaggio Van Helsing durante un esorcismo, ma il significato originale della parola non si conosce. Potrebbe essere di origine ebrea, perché la parola Tzimiche vuole dire "pianta" o "crescita", e TzMCh porta il concetto di un uno che diviene molti. Anche, Tzimidot vuole dire "interdipendenza" o "simbiosi."


VENTRUE
Ventrue potrebbe essere una permutazione di "azzardo," ma in francese, "ventrue" significa letteralmente "pentola - della pancia,"

ASSAMITI
Il nome deriva da una setta di assassini medio-orientali dal cui nome deriva il vocabolo occidentale "assassini", il nome originario forse stava a significare "coloro che fanno uso di hashish" poichè forse questa setta era dedita a pratiche allucinogene

BRUJAH
Significa "Strega" in basco

NOSFERATU
Significa "non morto" in slavo

TZIMISCE
Dovrebbe essere qualcosa come "dragone" sempre in slavo, comunque è anche nome proprio di una famiglia nobile in Romania [SM=x77513]

Per Grigiovento:
Lei si riferisce forse a "Giovanni Tzimisce" che condusse due ferocissime campagne di guerra contro i Bulgari guidati dallo Zar Boris II nel 972 ?

Assamiti: Volevo puntuazlizzare che Ashashin è anche un luogo a 300 km a sud del Cairo se non vado errato tra la provincia di Minya e Assyt.
Oltre ovviamente alla setta dissidente ismaelita detta degli 'Ashashin', guidati dal leggendario 'Vecchio della Montagna' descritto anche ne 'Il Milione' di Marco Polo.
Non ricordo perfettamente ma credo che ai membri di questa setta fosse somministrato del Hashish per convincerli ad intraprendere azioni suicida in cambio della dose (Naturalmente raggirati fino a fargli crede che le bellezze che vedevano sotto effetto fossero reali e che essi fossero degli illuminati)
Ma non vorrei uscire dal tema...

Semper Servus
Ahriman

† Morte Ascendô †

Per i Toreador uno si chiede:"ma che c'entra uno sbuzza-vacche con l'arte?"
La spiegazione si troverebbe ne "La Carmen", dove in un coro riguardante il Toreador si parlea di bellezza e sangue.

Per gli Tzimisce (che si pronuncerebbe in inglese "Tzimìsi"), potrebbe derivare da un termine (udite udite) Yiddish, dal significato "mischiare in maniera violenta".

Malkavian dovrebbe derivare dal latino "mala cavilla", qualcosa come "scherzo di cattivo gusto".

Il termine Ventrue potrebbe inoltre derivare da un'anagramma di assonanze con il nome Ruthven (rut-ven/ven-tru), personaggio del primo vero racconto di vampiri "modermo", "il vampiro" di Polidori.

Poi boh. I cervelli della white wolf hanno creato un mondo pieno di mostri succhiasangue ed umani perversi, nonchè centinaia di storie e personaggi paranoici e distruttivi: cercare di capire il perchè dei nomi che hanno usato è pura follia.

ah..io sapevo che nosferatu veniva dal latino nos-feratu ovvero noi portiamo

No no, Nosferatu vuol dire "non-morto" in slavo.

Nosferatu è un termine rumeno, che significa appunto non-morto.

grazie del chiarimento...

Giovanni deriva da una famiglia nobile romana, la gens Ioviana, adoratori dei morti e cultisti del dio denaro.
Lasombra ha il richiamo più ovvio a Las Ombra, spagnolo, ma troverebbe forse spiegazione nel termine egizio(?) Laza Omri Baras, Il Dio del Fiume dell'Oscurità, o dalla frase in proto-indo-europeo Lau-Som-Bheu, che dovrebbe voler dire "trarre vantaggio dalla conoscenza (o dalla dominazione).
(dai rispettivi clanbook)

La White Wolf mi stupisce sempre... Io credevo che per Giovanni avessero preso un nome a caso...

Qualcuno ha idea del perchè "Brujah" dovrebbe avere a che fare con "Strega"?

---

Scritto da: Anonimo veneziano 03/06/2005 11.31
La White Wolf mi stupisce sempre... Io credevo che per Giovanni avessero preso un nome a caso...

Qualcuno ha idea del perchè "Brujah" dovrebbe avere a che fare con "Strega"?

---

O_O sei per caso sardo? No perche davvero qua in Sardegna gli stregoni vengono chiamati Brujah e si può scrivere sia cosi che cosi, Bruxia. Oramai è un termine che non si usa più e solo i vecchietti ogni tanto lo usano quando vedono uno di quei cartomanti in tv, o quelli che pretendono di curarti con l'imposizione delle mani asd. Comunque avrei una domanda da fare a voi ipper capoccia sui nomi dei clan. Quando questi clan ottennero il loro nome le lingue da cui hanno origine si erano gia formate? Per i Giovanni la risposta è sicuramente si, ma per gli altri?

Sembra che la setta degl assassini mediorentali fosse compsta da uomini, catturati, drogati con l'hascish e successivamente portati in un luogo che assomigliasse al paradiso islamico. I poveretti, totalmente fusi, erano disposti a tutto pur di ritornare al "paradiso".

Nosfertu deriva anche da “Necurat”, termine rumeno che vuol dire semplicemente sporco, e che indica generalmente il nonmorto.

--------------------------------------

Per quanto riguarda il nome Tremere.

Sono una casata dell'Ordine di Hermes in Ars Magica (gioco sviluppato dallo stesso creatore di vampiri), in quel gioco si dice che i Tremere si trasformarono in vampiri e fuorono distrutti, Rein - Hagen decise di riprenderli e farli diventare un clan di maghi in Masquerade ^^

Penso sia solo un nomeproprio senza significato.

---

Scritto da: Artemis Entrieri 12/07/2005 1.10



O_O sei per caso sardo? No perche davvero qua in Sardegna gli stregoni vengono chiamati Brujah e si può scrivere sia cosi che cosi, Bruxia. Oramai è un termine che non si usa più e solo i vecchietti ogni tanto lo usano quando vedono uno di quei cartomanti in tv, o quelli che pretendono di curarti con l'imposizione delle mani asd. Comunque avrei una domanda da fare a voi ipper capoccia sui nomi dei clan. Quando questi clan ottennero il loro nome le lingue da cui hanno origine si erano gia formate? Per i Giovanni la risposta è sicuramente si, ma per gli altri?

---

Credo che quando alla white wolf hanno dato i nomi ai clan non avessero in mente il contesto storico di origine del nome, ma che volessero con i nomi richiamare qualche caratteristica del clan

Ho il CB alla mano (pag. 18)…

…Questo è l’estratto di un racconto egizio sull’esecuzione di una banda di razziatori del Popolo del Mare catturata nel delta del Nilo: “Mentre le fiamme si alzavano, i prigionieri urlavano invocando vari dei. Alcuni invocavano dei della nostra terra, offrendo addiritturapreghiere ad Anubi nella forma più appropriata. La maggior parte di loro appellava però alla divinità delle tenebre che chiamavano Lazi Omri Baras, che i sacerdoti traducevano con ‘Il Dio del Fiume di Tenebre’. Ma il dio non rispose alle loro preghiere ed essi morirono.”
Un altro documento, redatto dal capitano di una nave che riuscì a sfuggire al massacro del suo equipaggio mentre viaggiava da Tebe ad Atene, chiamava la divinità in questione “Lau-Som-Bheu”, un’espressione proto-indoeuropeo che significa “trarre profitto insieme per mezzo della conoscenza” o “trarre profitto insieme per grazie al profitto”.

——————————————————————————

Boh, già che ci sono metto anche le mie nel calderone:
Nosferatu: Oltre al vampiro di Murnau può aver radice nello slavo "Necurat" che significa "sporco" inteso come mortifero, credo quindi lo sporco che deriva daambienti poco salutari, lerci portatori di malattie mortali.

Brujah: appunto Bruxa è la strega che viene di notte nelle case che contengono un bambino e gli rubano l'energia vitale (analogia comune quella tra streghe e succhiatori di sangue/vita)

Salubri: è una parola italiana, derivante dal latino, significa "sano" forse in relazione alla disciplina del clan?

Una ricerca in rete quasi casuale mi ha fatto scoprire che anche Ennoia ha un senso come nome. È un termine origini biblica con i seguenti significati:

œnnoia (ennoia)
1) atto di pensare, considerazione, meditazione
2) pensiero, idea, concezione
3) mente, comprensione, maniera di sentimento e pensiero

Però come collegarlo all’Antidiluviana Gangrel mi sfugge ancora un po’…

ma daaaaaaaiiiii, secondo me glielo hanno dato a caso!