[Traduzione ITA] Planescape - Frammenti dei Piani

tratto da "Planescape Campaign Setting - A Players' Guide To The Planes"
The Grand Design
pagina 4

Okay, abbastanza filosofia per ora. La domanda successiva è: "Come fa il multiverso a rimanere intatto?". Beh, dipende a chi lo chiedi. Un Bleaker ti dirà che non esiste alcun progetto, mentre un Godsman si lancerà in monologhi sulla gloria celestiale innata et cetera. Nessuno di loro ti risponderà in modo diretto. Forse la risposta migliore è quella dei Guvners (in effetti la loro risposta non sarà migliore degli altri, ma loro metteranno tutti i concetti in categorie e, come minimo, ti faranno capire chiaramente ciò che stanno dicendo). La loro risposta sarebbe una cosa del genere: "Ci sono tre divisioni base del multiverso: il Primo Piano Materiale, i Piani Interni e quelli Esterni. Anche se sono connessi in un sacco di modi diversi, sarebbe meglio che li esaminassi uno alla volta.