GURPS Lex Arcana: Proviamo a inventarcelo?

Sai cosa .... a Lex Arcana, con Drago e gli altri, abbiamo fatto un paio di campagne memorabili e mi è colta più di una volta vagazza di fare la conversione, ma ...

Ho fatto già l'esperimento con Martelli da Guerra. Anche li campagne memorabili, poi ho convertito a GURPS. Il risultato è stato ottimo e soddisfacente, ma si perde qualcosa IMHO. C'è un "sapore" particolare nei sistemi "nativi" di queste ambientazioni che convertendo a GURPS va perso.
Per carità ... nulla di irrinunciabile alla fine, ma sicuramente ti lascia un "pizzicorio" nostalgico, un languorino che da fastidio.

In Lex Arcana penso sia ancora più marcata la cosa, ed è per quello che alla fine più che baloccarmi con l'idea non ho ancora fatto. Alcune meccaniche del gioco contribuiscono a creare quel "qualcosa" di particolare che da il sapore unico all'ambientazione.