x Luna: sì, ma a volte se non fai caso alla maiuscola magari ti ingerbugli e devi rileggerti una o due frasi per capire cos'hai letto (mai successo - sto solo immaginando: in inglese non c'è questo problema!)
Per i nomi delle tribù: purtroppo non ho ancora trovato niente di valido. Ti posto quelli che avevamo proposto io e Whitewyrm:
Black Furies: Nere Furie o Furie Nere
Bone Ganwers: Mastica Ossa o Sgarocchia-Ossa, Rosicchia Ossa
Children of Gaia: Figli di Gaia
Fianna
Get of Fenris: Gente di Fenris, Stirpe (o Progenie) di Fenris, Fenrir
Glass Walkers: Coloro che Camminano sul Vetro???, Abitatori del Vetro (o del Cristallo), o più fedelmente come Camminatori del Vetro.
Red Talons: Artigli Rossi, Artigli Scarlatti
Shadow Lords: Signori d'Ombra (Signori Oscuri?), Signori dell'Ombra
Silent Striders: Viaggiatori Silenti, Viandanti Silenziosi
Silver Fangs: Zanne d'Argento
Stagazers: Coloro che Ossevano le Stelle???, Scrutatori delle Stelle
Uktena
Wendigo
PS: Scruti le stelle perchè sei discreto...
PPS: aspetto commenti più specifici... e magari rileggiti un po' sta discussione e aiutami un po', anche Dark Tal si p defilato