Una cosa che suppongo aiuti è mettere nella discussione iniziale (tipo INFO PBF - Chtulhu 1920) un bel disclaimer nella lingua appropriata (dipende chi ha i diritti), tipo in italian ed inglese, dove si specifica che i nomi, i luoghi, i personaggi "chtulhu" come compaiono nei romanzi di Lovecraft & scrittori del genere + nel materiale ufficiale CHaosium o stratelibri o ICE o quello che è, sono marchi registrati di proprietà dei rispettivi detentori (chiedo scusa per il barbaro italiano; fa caldissimo e sono di fretta).
Sulla stessa linea, non dovrebbe essere possibile fare molto su internet. Usare nomi come Conan, Luke Skywalker, Sauron e Minas Morgul non è comunque una cosa che crea problemi, purchè non se ne affermi la paternità! Ciò che veramente conta è che non si spieghino le meccaniche di gioco, che sono proprietà intellettuale protetta.
Molto del materiale disponibile su carta si trova riassunto o spiegato anche su fonti open source, come wikipedia.
In pratica, deve essere obbligatorio acquistare il manuale per giocare, e se il pbf rispetta questa regola, dovrebbe essere a posto.
Osso
Grande Spammone del GiRSA Crew
But I, being poor, have only my dreams.
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly, because you tread on my dreams.
William Butler Yeats.