Guardate un po' qua
Non è fighissima? Chiediamo a El se l'aggiunge agli smiles? Magari anche solo in quelli speciali...
A proposito della traduzione delle avventure: ne ho già tradotta una "Voglio che uccidiate il gelataio", secondo me molto carina. però mi serve un aiuto x quanto riguarda la traduzione delle abilità e di alcuni parametri dell'edizione d100, che non conosco... dunque:
STR: CON: SIZ: INT: POW: DEX: APP: EDU: HP: DB:
Forza, Costituzione, taglia, intelligenza, potere, destrezza, aspetto, educazione, punti ferita, ?
Sono giuste le traduzioni? cos'è DB?
poi:
Bargain, Conceal, Fast Talk, Locksmith, Sneak, Spot Hidden
Borseggiare, ?, Parlata rapida(?), scassinare (?), muoversi silenziosamente(?), nascondersi nelle ombre(?).
E poi esistono i Punti Mana? [SM=x77430] oppure come è tradotto "magic points" nell'edizione italiana?
Aiuto! Grazie... [SM=x77404]
______________
Non mi importa se sulla mia tomba nessuno mai scolpirà il mio nome... quando arriverà la mia ora voglio solo che la morte mi colga nelle selvagge terre della battaglia!!! <p><font class='xsmall'>[<i>Modificato da Gabryk 20/05/2004 11.26</i>]</font></p>