Scritto da: Alonzo Ruppetti 12/09/2003 13.16
Il cyberpunk d20 sicuramente sta per uscire, ne avevo sentito parlare già da un pò, quindi, chi lo desidera, non deve fare altro che aspettare.
Piuttosto, sfrutto il topic per fare una domanda: ho saputo che i traduttori della Stratelibri di Cyberpunk (oltre a dividere il manuale originale in 2 o 3 parti) hanno anche messo mani sulle regole, spacciando per vere delle vere e proprie HOUSE RULES, se così si può dire. E' vero? E cosa avrebbero cambiato? Cosa mi dovrei aspettare invece dal manuale originale inglese?
Allora, che abbiano diviso il manuale EN in più manuali IT è vero ma che abbiano inserito regole "ad minkiam" non mi risulta. Forse le voci che hai sentito si riferiscono ad alcune regole sulle armature e sui proiettili ad alta penetrazione che sono state inserite nella versione IT perchè derivanti da errata corrige già della versione EN. Altro non ho sentito personalmente e di più non so dirti, anche perchè la versione IT la ho solo sfogliata/leggiucchiata ... ho sempre giocato con materiale in lingua originale.