È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Il Nucleo - GdR Il Forum della Comunità Italiana che tratta solo Giochi di Ruolo in ogni loro aspetto.

Wraith The Arising - [I Traduttori di GdRItalia hanno bisogno di voi!]

  • Messaggi
  • OFFLINE
    |darkdrow|
    Post: 1
    Registrato il: 28/02/2007
    Età: 33
    Sesso: Maschile
    Nuclearizzato
    Apprendista
    00 28/02/2007 21:32
    Tutti i vecchi giocatori del Mondo di Tenebra ricordano come nella vecchia edizione vi fosse un manuale dedicato ai Wraith, permettendo di giocare i fantasmi nell'oscuro mondo di MdT.

    Ebbene, il team Traduttori di GdRItalia tradurrà, in via eccezionale, una conversione che permetterà di giocare i Wraith nella nuova versione di WoD.
    Nonostante il file si presenti come "una conversione" del wraith del vecchio WoD, esso è praticamente un manuale a se stante.

    Perchè ho detto la parola manuale? Perchè il file nel suo complesso gira attorno alle 300 pagine. una dimensione non lontana dalle pagine dei manuali ufficiali della Whitewolf.

    Il materiale, inoltre, seppur amatoriale, è estremamente accurato e preciso.


    Quello che vi chiedo in qualità di Responsabile dei Traduttori è di partecipare a questo progetto: Come ben capirete nessuno staff, da solo, può tradurre 300 pagine di un unico progetto. Ma questo da solo.

    La situazione cambia se si aggiungessero utenti che spinti dalla propria passione aiutassero lo staff nel compiere progetti sempre più importanti.

    GdRItalia è una community composta da gente validissima ed esperta in molti campi. Ho già contatto molte persone per questo progetto, e spero di ritrovarmi, qui, buone impressioni, auguri, e soprattutto partecipanti al progetto.

    Chiunque voglia partecipare al progetto (quindi deve disporre di una discreta conoscenza di inglese, e di (anche se, volendo quest'ultima può essere trascurata) conoscenza di WoD.)
    Ovvio che persone che diano disponibilità per poi abbandonare il progetto non saranno ben viste. Parto con la certezza che la disponibilità sarà dichiarata dopo aver soppesato il tempo libero a cui dedicare il progetto.


    Ecco il link dove trovate il documento a cui lavoreremo.
    www.cattail.nu/wraithproject/archives/wraiththearising.html


    Il progetto partirà solo se si raggiungerà la cifra di 18-20 Partecipanti

    Per partecipare contattemi al mio indirizzo e-mail o su MSN, oppure in topic.

    Cordiali saluti.
  • OFFLINE
    Vittek
    Post: 3.021
    Registrato il: 01/11/2001
    Sesso: Maschile
    Moderatore
    Adepto
    00 01/03/2007 01:09
    Ci sono.

    EDIT:
    Ah, visto che lui non l'ha fatto, lascio qui il link per comodità:

    W:tA su GDRitalia

    ---

    "I don't mean to sound cold, bitter, and cruel....but I am, so that's how it comes out."

    [Modificato da Vittek 01/03/2007 1.11]

  • OFFLINE
    |darkdrow|
    Post: 2
    Registrato il: 28/02/2007
    Età: 33
    Sesso: Maschile
    Nuclearizzato
    Apprendista
    00 01/03/2007 15:50
    Ti ringrazio Vittek ^_^
  • OFFLINE
    Din-Draug
    Post: 996
    Registrato il: 16/03/2005
    Città: BORGIO VEREZZI
    Età: 43
    Sesso: Maschile
    Nuclearizzato
    Esperto
    00 12/06/2007 23:17
    Bellissimo!… Ultimamente Wraaith mi sta intrippando.
    Con l’inglese sono una pippa, ma son grafico di professione, se serve una mano a impaginare o simile son dei vostri!!