C'è sempre stato qualcosa che non mi quadrava con gli svantaggi di GURPS. Ora, finalmente, sono riuscito a capirlo. Nonostante i 100 e più svantaggi della nuova edizione (e i milioni della 3°, con tutti i manuali di espansione), a GURPS mancano alcuni svantaggi fondamentali, o meglio devono essere simulati in via traversa. Me ne sto accorgendo ora che sto creando alcune razze: nella mia mente è chiaro il tipo di problema mentale che hanno, ma nella pratica è difficile tradurlo. Questa discussione vuole essere sia generale, sia specifico sulle difficoltà che incontro.
Per essere più chiaro, vi posto alcuni svantaggi, molto importanti, che non hanno un chiaro corrispettivo a GURPS.
1) Odiare una persona.
Non c'è un singolo svantaggio che si adatta. Non è intolleranza ad una razza o gruppo di gente, è odio per una singola persona, spesso per motivo personali, quindi non di razza o altro.
2) Odiare qualcosa o non piacere qualcosa.
A parte come peculiarità (e quindi ininfluenti), non esiste modo di rendere l'odio per qualcosa, o il non piacere qualcosa. Ad esempio, non mi piace la montagna, la odio, la evito, odio chi ci vive e così via. Non è un phobia, non ho paura dell'altezza, è proprio il non piacere una cosa, ovviamente a livello di vero svantaggio, non di peculiarità.
3) il piacere qualcosa.
Ad esempio mi piace bere, e mi piace bere forte. Non voglio essere alcolista, e non voglio farlo a tutti costi (come il Compulsive Behavior), ma quando posso ci do giù! E così via per tutte le cose che ti possono piacere.
Oppure, mi piace la natura (può valere per qualsiasi altro concetto generale e/o astratto), la rispetto, cerco che gli altri facciano altrettanto. Può sembrare un Sense of Duty, ma questo svantaggio riguarda le persone. Ma allora i classici elfi della fantasy come diavolo li traduco?
4) Essere aggressivi.
Teste calde, guerrafondai, cercare rogne. Come renderlo? Non è presunzione, non è neppure spacconeria (non cerco di farla franca, ne mi vanto di alcunché), ne berserk o bloodlust.
5) Essere sospettosi e/o pieni di sfiducia verso delle persone/razze. Non è intolleranza, non le odio, ne le attacco a vista, semplicemente non mi fido di loro. Come lo rendo?