[Generale] GURPS, tutte le news!

Oggi è uscito Gurps Update e la SJGames afferma che le spedizioni del Deluxe stanno proseguendo con un ritmo indemoniato.

Scarica Gurps Update QUI.

Stay Beef! (:

Potete finalmente scaricare il tanto atteso update.

Sono 24 pagine di conversioni, e ci sono molte cose interessanti! [SM=x77404]

Battuto di 1 secondo. :D
Tò! [SM=x77425]

Maledetto Carr... [SM=x77433]

---

Scritto da: carraronan 18/08/2004 20.23
No preoccupa.
La tua la perderanno la poste italiane.
Per un errore umano verrà smistata a Reggio Calabria per poi essere inviato a Sarajevo dove un pony express la riporterà alla SJGames... quindi la rimanderanno a te.

---

Se vedessi arrivare una copia per ME sarebbe ben strano...io mi preoccupo per l'amico che la ha ordinata. ^_^

"Barcollo.
Ma non mollo."

[Modificato da IL PRODE BRATT 19/08/2004 15.40]

cavoli bello forte sto update!

Starei pernsando di farne una versione in italiano.
Ma solo dopo che avro' messo le mie mani pacioccose su G4...

Luther, appena ne hai una versione i italiano.... avvertici!!

Ragazzi per ora non ho ancora ricevuto i manuali.

Per un paio di settimane non seguiro' molto i forum
e quindi saro' un po' assente. Ci vediamo presto. ;)

---

Scritto da: IL PRODE BRATT 17/08/2004 15.31
Allora, se hanno cominciato a spedire i manuali... in italia dovrebbero arrivare per i primi giorni della prossima settimana ( a dir la verità tramite il corriere più lento ci mettono 3 giorni, fonte UPS...però è agosto.)


PEr cui... diciamo meno 5!

---

Ieri, 25 agosto, il pacco è arrivato a Vicinanze Pinerolo.
MI sono sbagliato di ben due giorni... sto arrugginendo.

---

Scritto da: IL PRODE BRATT 26/08/2004 10.49



Ieri, 25 agosto, il pacco è arrivato a Vicinanze Pinerolo.
MI sono sbagliato di ben due giorni... sto arrugginendo.

---

e a me e' arrivato... ma non mi ha trovato... neanche il 26 e il 27..... orca speriamo che riesco ad averlo..... argggggggggggggggggg[SM=x77429] [SM=x77429]

Degli uccellini mi hanno fatto sapere che fabio ed
altri stanno per iniziare la traduzione, contattati
proprio dalla SJG [SM=x77419]

Non so quanto ci metteranno, ma buon lavoro!

PS: non e' che stavolta i termini potrebbero essere
tradotti in modo piu' umano e uniforme? [SM=x77404]

---

Scritto da: LutherBLisset 02/09/2004 15.26
Degli uccellini mi hanno fatto sapere che fabio ed
altri stanno per iniziare la traduzione, contattati
proprio dalla SJG [SM=x77419]

Non so quanto ci metteranno, ma buon lavoro!

PS: non e' che stavolta i termini potrebbero essere
tradotti in modo piu' umano e uniforme? [SM=x77404]

---

che ottima notizia!!!!!!!!!!!1
anche se mi sa che prenderò la versione inglese, non ce la faccio ad aspettare....

---

Scritto da: LutherBLisset 02/09/2004 15.26
Degli uccellini mi hanno fatto sapere che fabio ed
altri stanno per iniziare la traduzione, contattati
proprio dalla SJG [SM=x77419]

Non so quanto ci metteranno, ma buon lavoro!

PS: non e' che stavolta i termini potrebbero essere
tradotti in modo piu' umano e uniforme? [SM=x77404]

---

CIP CIP ci stiamo appena muovendo non trattenete il fiato, per i termini non metto la mano sul fuoco per il semplice fatto che siamo in tanti e non tutti hanno le stesse idee (tipo "manteniamo la compatibilita' con i termini della das" [SM=x77422]) per cui non assicuro nulla, quali sono i termini che piu' vi facevano schifo?
--
ciao, fabio

[Modificato da fabio milito pagliara 02/09/2004 16.35]

Non ho provato ancora questo programma che sara' sicuramente peggio di GURU, ma e' l'unico che ho trovato che sta attivamente sviluppando per la 4a. Ci sono gia' due datafile per il 4th lite e la prima iterazione per la 4a completa.

Misersoft GCA

Basta che non chiamiate la costituzione "Salute"...
...la "Salute" in italiano ha a che fare con un possibile stato di malattia o di assenza di malattia...
mentre "costituzione" (sana e robusta) indica la robustezza del soggetto alle malattie ed allo sforzo in attività cardio.

Quindi "Costituzione" è il termine più adatto.

Si effettivamente in italiano salute è più circoscritto che in inglese... Poi la DAS non usava costituzione?
Io avrei piu' che altro una richiesta: non e' che si possa mettere fra parentesi il termine inglese nelle varie cose? lo so che occupa spazio e l'italiano e' prolisso e quindi occupa altro spazio, ma sarebbe molto comodo... (un po' come aveva fatto la 25 edition con AD&D)
cmq almeno dato che traducete magari man mano riempite un foglio di excel con le traduzioni tecniche cosi poi me lo stampo in ordine italiano-inglese e poi inglese-italiano e non c'e' problema [SM=x77423]

[SM=x77400]

Mi ritrovo con 2 doppioni

Gurps: Imperial Rome
Gurps: Old West

sono entrambi da considerarsi nuovi, il costo originale e' di 19.95$ ognuno, li vendo a 17 Euro ognuno +spese di spedizione pagamento su cc postale
se li prendete entrambi 30 euro+spese di spedizione

sono due libri molto belli IMO
--
ciao, fabio

[Modificato da fabio milito pagliara 06/09/2004 12.47]

ehm... scusa fabio ma mi sembra un po' tantino.

tieni presente che su hovistocose per 43 euro ti porti a casa:
- GURPS: Old West,
- GURPS: Imperial Rome,
- GURPS: Middle Ages I,
- GURPS: Arabian Nights,
- GURPS: Vikings.

meno di 9 euro a volume!

(singolarmente sempre su hovistocose vengono 17.41 euro)

Colgo l'occasione per annunciare la mia vendita, tutti i
volumi sono nuovi, tranne CII che e' tenuto benissimo:

GURPS Middle Ages 1
GURPS Compendium II
GURPS Traveller
GURPS Traveller: Alien Races 1
GURPS Traveller: Behind the Claw

9 euro l'uno, tutti i libri 36 euro

Sono anche interessato a scambiare con:
GURPS Greece, GURPS Covert Ops, GURPS Cops, GURPS ScreamPunk,
GURPS WWII corebook, GURPS Steampunk.

---

Scritto da: LutherBLisset 06/09/2004 14.54
ehm... scusa fabio ma mi sembra un po' tantino.

tieni presente che su hovistocose per 43 euro ti porti a casa:
- GURPS: Old West,
- GURPS: Imperial Rome,
- GURPS: Middle Ages I,
- GURPS: Arabian Nights,
- GURPS: Vikings.

meno di 9 euro a volume!

(singolarmente sempre su hovistocose vengono 17.41 euro)

---

beh e' il motivo per cui me li trovo doppioni [SM=x77401]
mi conveniva prendere tutto il pacco e spendevo cmq di meno che prendendo i 3 volumi mancanti separatamente, non avevo visto che venivano 17 euro, ovviamente si puo' trattare.....

PS: i tuoi li tengo gia' tutti.....
--
ciao, fabio

[Modificato da fabio milito pagliara 06/09/2004 19.48]