feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Il Nucleo - GdR
Il Forum della Comunità Italiana che tratta solo Giochi di Ruolo in ogni loro aspetto.
Cerca
Tolkien
Accedi
Una filastrocca ormai epica
Messaggi
OFF
LINE
Raiden
Post: 465
Registrato il: 07/02/2003
Sesso: Maschile
Moderatore
Eletto
Master per PbF
0
0
15/07/2003
09:51
Ci provo io per la filastrocca italiana, ma badate che vado a memoria, per cui correggete eventuali errori!
"Tre anelli ai Re degli Elfi sotto il cielo che risplende
sette ai Principi dei Nani chiusi nelle lor rocche di pietra
nove agli Uomini Mortali che la triste morte attende
uno per l'Oscuro Sire chiuso nella Reggia Tetra
a Mordor, ove l'ombra cupa scende"
"Un anello per domarli,
un anello per trovarli,
un anello per ghermirli
e nell'ombra incatenarli
a Mordor, ove l'ombra cupa scende".
J.R.R. Tolkien
PS: grazie mille Kat, direi che ad una prima occhiata il traduttore in italiano ha svolto un lavoro egregio. Voi che ne pensate?
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Tolkien
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima