00 26/09/2002 12:25
E' fin troppo presto!

Non c'è ancora una schematizzazione plausibile del pensiero umano e probabilmente mai ci sarà pe ri limiti stesse delle nostre percezioni razionali......

Tornando indietro:
I sistemi di traduzione automatica fanno attualmente schifo perchè non sono costruiti con una "rete semantica" sotto... o alm eno non adeguata.

I primi passi sono stati fatti in questi anni ma è necessario riscrivere la sotira dei database come oggi sono conosciuti.
semplicemente la tecnologia per un TIO al giorno d'oggi c'è QUASI tutta...ma improponibile pensare a qcosa di "portatile", un po' come il reattore nucleare.

2030 è una data eccessivamente ottimistica, a meno di non intendere il TIO come una specie di terminale che in ogni pto dello spazio può accedere al mega-database omnilingue.....