[Anime] Quello che gli italiani non vedono...

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Pagine: [1], 2
DiablotheTremere
00mercoledì 19 novembre 2003 20:08
Ammettiamolo: oggi in TV i cartoni giapponesi che passano sono tutti delle schifezze (escludendo ovviamente quelli su MTV).
Ma io mi chiedo: con tutte le serie belle che escono in giappone perchè propinarci schifezze o roba già stravista da un secolo.
Io ho abbandonato da tempo le serie in italiano e sono passato alle serie il lingua originale sottotitolate.
Tralasciando lo spasso che è sentire parlare un doppiatore giapponese (molto migliori di buona parte dei doppiatori italiani) ci sono delle ottime serie che probabilmente non vedremo mai sia perchè improponibili al glorio esempio di pudicità e moralità che è il pubblico italiano, sia perchè non sono molto conosciute ai fan.
Vi faccio un paio di esempi. Quali di queste serie conoscete/ne avete sentito parlare?

Avenger
D.C. Da Capo
Get Backers
Gunslinger Girl
Stellvia of the Universe

Aspetto una vostra risposta.
Il Barbaro
00mercoledì 19 novembre 2003 20:12
ebbene nessuna

Il Barbaro
00mercoledì 19 novembre 2003 20:15
A me personalmente piacciono molto i cartoni come Ken Shiro e Saint Seya, però non trovo ne ristampe dei fumetti ne cartoni.
Un'altro bel fumetto che vorrei trovare è Berserk ma non so se lo conosci.
DiablotheTremere
00mercoledì 19 novembre 2003 20:28
Re:

Scritto da: Il Barbaro 19/11/2003 20.15
A me personalmente piacciono molto i cartoni come Ken Shiro e Saint Seya, però non trovo ne ristampe dei fumetti ne cartoni.
Un'altro bel fumetto che vorrei trovare è Berserk ma non so se lo conosci.


Ehm grazie per le risposte ma per parlare di fumetti c'è la discussione generica apposta. Questa è una discussione su argomenti specifici[SM=x77419]
Dwarfolo
00mercoledì 19 novembre 2003 20:28
Di Berserk ho visto il cartone in lingua originale sottotitolato in inglese, e devo dire che do ragione a Diablo ... spesso in Italia li doppiano a "membro di segugio".
Poi è altrettanto vero che i cartoni che passano sulla Fininvest fanno veramente ribrezzo ... ormai sono solo un traino per vendere giocattoli e gadgettistica varia.

Di quelli che hai nominato non ne conosco neanche uno, ma devo dire che non sono patito dei manga in genere (per inciso la mia personalissima opinione è che stiano rovinando le nuove generazioni di bambini ... ma è un discorso lungo ed un flame quasi csicuro).


Arlan Tripwood
00mercoledì 19 novembre 2003 20:35
L'unico di cui ho sentito parlare, ma che non ho mai visto è Avenger.

A quelli che hai citato.. ci aggiungo anche Chobits.


DiablotheTremere
00mercoledì 19 novembre 2003 20:36
Re:

Scritto da: Dwarfolo 19/11/2003 20.28
Di quelli che hai nominato non ne conosco neanche uno, ma devo dire che non sono patito dei manga in genere (per inciso la mia personalissima opinione è che stiano rovinando le nuove generazioni di bambini ... ma è un discorso lungo ed un flame quasi csicuro).




AHRG pure tu ti ci metti?!
L'obiettivo di questa discussione è discutere su produzioni giapponesi che non sono ancora state importate e NON discutere sulla commercialità delle nuove serie TV o quanto siano nocivi i manga (su questo argomento però sarei felice di parlarne in privato [SM=x77425] [SM=x77425] [SM=x77425] )
DiablotheTremere
00mercoledì 19 novembre 2003 20:40
Re:

Scritto da: Arlan Tripwood 19/11/2003 20.35
L'unico di cui ho sentito parlare, ma che non ho mai visto è Avenger.

A quelli che hai citato.. ci aggiungo anche Chobits.




Ho visto oggi il primo episodio. E' abbastanza contorto e per il momento non ci ho capito molto.
E' ambientato su Marte ma si configura come una serie fantasy (^_^). Non so quanti episodi sono però mi ha intrigato quasi quanto Gunslinger Girl (il cui manga è previsto prossimamente per la Shin Vision).
Arlan Tripwood
00mercoledì 19 novembre 2003 20:49
Re: Re:

Scritto da: DiablotheTremere 19/11/2003 20.40

Ho visto oggi il primo episodio. E' abbastanza contorto e per il momento non ci ho capito molto.
E' ambientato su Marte ma si configura come una serie fantasy (^_^). Non so quanti episodi sono però mi ha intrigato quasi quanto Gunslinger Girl (il cui manga è previsto prossimamente per la Shin Vision).



Mmmmm...

Penso che potrei trovarti qualcosa sulla rete Fastweb..
Guardo e ti dico!!


Dwarfolo
00mercoledì 19 novembre 2003 21:19
OT
Oooppss ... scusa Diablo, non avevo capito il senso [SM=x77415]
Per la discussione in pvt non vorrei rovinare un'amicizia appena nata ... quindi se proprio vuoi ne parliamo "de visu" quando vengo a trovarti ... almeno se mi vuoi sputare in un occhio mi centri [SM=x77417]

IT
Allora sono tagliato fuori dalla discussione ... che dico tagliato ... TAGLIATISSIMO [SM=x77417]
DiablotheTremere
00giovedì 20 novembre 2003 17:07
Ancora su Avenger
"Red wasteland. Deteriorating dome cities. A grotesque moon that oppresses the land. Welcome to the twilight of mankind...

It is an era when most people have moved from the outside world into isolated domes, and limited provisions are rationed because of the wars between each dome city and their representative fighters.

As substitutes for the children that aren’t being born, pet androids called "dolls" are in distribution.

The era is controlled through power and will by Volk, the invincible warrior, and Westa, the goddess who grants peace to everyone’s soul.

As time stands still, mankind walks along a path to a slow destruction, taking the Earth with it.

When the two girls Leila and Nei go out into the world, wandering the fierce storm, the curtain opens on the revenge of the beautiful Barbaroy, Leila Ashley, and a new era is about to begin."

In effetti anche se parla di Terra alla fine del primo episodio si vede chiaramente un cartello con su una cosa del tipo "Welcome to Mars".

Le Dolls sono molto in stile fantascientifico ma il mondo in cui si muovono i personaggi è molto fantasyzzante con tanto di spade combattimenti fra guerrieri paesaggi innaturali e cose simili.

Snogar
00domenica 23 novembre 2003 15:07
Credo di conoscere questi titoli ....ma solo perchè anche mio cugino scarica sta roba in lingua originale sottotitolata ....mi pare ci sia anche un gruppo di italiani che sottotitola nella nostra Lingua ....ora non ricordo il sito cmq c'è :D .

Personalmente odio la roba sottotitolata , ...perchè o vedo il film o leggo ....non riesco a fare tutte e due le cose contemporaneamente [SM=x77418] .


DiablotheTremere
00domenica 23 novembre 2003 19:24
Re:

Scritto da: Snogar 23/11/2003 15.07
Credo di conoscere questi titoli ....ma solo perchè anche mio cugino scarica sta roba in lingua originale sottotitolata ....mi pare ci sia anche un gruppo di italiani che sottotitola nella nostra Lingua ....ora non ricordo il sito cmq c'è :D .

Personalmente odio la roba sottotitolata , ...perchè o vedo il film o leggo ....non riesco a fare tutte e due le cose contemporaneamente [SM=x77418] .




Sì sapevo anch'io di questo gruppo ma non ricordo il link.
Se riesci a recuperare qualche info fammi sapere.

CMQ attualmente i fansub sono la roba più sicura se si vogliono vedere serie inedite di buona qualità. Certo ci sono anche alcune schifezze ma la maggior parte delle serie che non vedremo (forse) mai in italia sono eccezionali. Prendiamo Love Hina: in Italia è uscito solo il fumetto ma come serie TV è splendida.
Da Capo che segue la falsariga di Love Hina (un ragazzo circondato da belle ragazzea cui accadono situazioni ambigue) è una delle serie più divertenti che io abbia mai visto.
Gunslinger Girl raggiunge dei livelli di violenza simili a Cowboy Bebop (ma senza quella vena comica che permeava CB in alcuni episodi) resi ancora più shockanti dal fatto che sono commessi da ragazzine (cyborg ma pur sempre ragazzine).
_________________________________
Diablo

- God's in His Heaven, All's Right With the World -

[Modificato da DiablotheTremere 23/11/2003 20.35]

Snogar
00lunedì 24 novembre 2003 14:29
Re: Re:

Scritto da: DiablotheTremere 23/11/2003 19.24

Da Capo che segue la falsariga di Love Hina (un ragazzo circondato da belle ragazzea cui accadono situazioni ambigue) è una delle serie più divertenti che io abbia mai visto.
Gunslinger Girl raggiunge dei livelli di violenza simili a Cowboy Bebop (ma senza quella vena comica che permeava CB in alcuni episodi) resi ancora più shockanti dal fatto che sono commessi da ragazzine (cyborg ma pur sempre ragazzine).
QUOTE]

Che tristezza ...se penso che sta roba non verrà mai tradotta mi viene da piangere [SM=x77420]


DiablotheTremere
00lunedì 24 novembre 2003 17:37
Re: Re: Re:

Scritto da: Snogar 24/11/2003 14.29


Che tristezza ...se penso che sta roba non verrà mai tradotta mi viene da piangere [SM=x77420]




La Shin Vision tradurrà prossimamente il manga da cui la serie animata è stata tratta ma vedere una violenza in bianco e nero (ma soprattutto statica) non è la stessa cosa.
Speriamo traducano pure la serie animata (che dovrebbe essere di solo 13 episodi)
DiablotheTremere
00mercoledì 26 novembre 2003 19:09
Gunslinger Girl
Allora visto che ne ho parlato così bene mi sembra giusto dare qualche spiegazione.
L'anime in questione è tratto da un manga di prossima pubblicazione da parte della Shin Vision. Non ricordo l'autore/autrice.
L'anime è curato dallo studio Mad House (lo stesso che ha curato Alexander e Aeon Flux). Non vi fate ingannare però: lo stile grafico non è il solito a cui ci hanno abituato (e che a me fa alquanto schifo...troppo americanizzato).
Si compone in totale di 13 episodi ed è attualmente in corso (siamo arrivato al 5-6 episodio).
La storia si svolge in Italia (non sto scherzando) più precisamente a Venezia (se non sbaglio).
Protagoniste sono 5 ragazzine che lavorano per uno fantomatico Gruppo Nazionale per il Benessere Pubblico, istituto che ufficialmente si occupa di portatori di handicap e persone che hanno subito gravi ferite e hanno bisogno di assistenza, ufficiosamente compie per il governo i cosiddetti "lavori sporchi". Queste 5 ragazzine sono state raccolte negli ospedali dove erano ricoverate per gravi ferite o malattie, dotate di parti cibernetiche e "condizionate" (ossia programmate visto che in un episodio parlando di intere pagine di codice da riscrivere).
Ognuna di loro è affiancata ad un operatore (in gergo Brother, fratello) che si occupa dell'addestramento e di guidare l'azione. Ognuna di loro però mantiene i sentimenti quindi sono in grado di ridere piangere arrrabbiarsi odiare e persino amare.
La serie in sè è bellissima sia dal punto di vista della trama che dei disegni, oltre che ovviamente di un'ottima colonna sonora (p.s.: la sigla di coda è cantata TOTALMENTE in italiano).
Come ho già detto in un post precedente ricorda molto le atmosfere che c'erano in Cowboy Bebop senza però la vena comica che sollevava la tensione in alcuni episodi.
In alcuni punti mi ha ricordato molto Leon.
Spero venga tradotto in italia perchè ragazzi perdersi una serie del genere è un delitto contro l'arte (sono serissimo).
DiablotheTremere
00martedì 2 dicembre 2003 02:19
Scrapped Princess
Aggiungo un'altra serie alla top degli anime in lingua originale.
Anche questa si configura come serie fantasy fantascientifica anche se definirla così sarebbe riduttivo.
In realtà è un fantasy con varie contaminazioni da altri generi (fantascienza, amore, guerra, intrigo, commedia, qualche fan service...bel polpettone insomma).
La storia in breve: una profezia vecchia di 5000 anni racconta di una principessa che porterà il mondo verso la distruzione al compimento del sedicesimo anno, chiamata Scrapped Princess.
Pacifica Casull è questa ragazza.
Insieme ai suoi fratellastri Shannon e Raquel è costretta a scappare continuamente da sicari , banditi e cacciatori di taglie che vogliono togliere di mezzo il "veleno del mondo".
Guidati dal destino e da un Dragoon, ultimo residuo della Evil Race, i tre si inoltreranno nei meandri del mondo alla scoperta della vertià che si nasconde dietro la profezia e il culto di Lord Mauser.

L'ho scaricato per pura curiosità (e solo perchè era possibile scaricarlo in blocco) ma devo dire che la storia mi ha rapito fin dal primo istante. Forse è perchè in questo periodo sto leggendo la saga della torre nera e ho ritrovato molte analogie tra queste due serie, fatto sta che me la sono sparata nel giro di 2 giorni (24 episodi da mezz'ora l'uno).
Per ora è solo un forse ma è una serie da cui si potrebbe estrapolare un'ambientazione per un GDR bellissima che mischia sapientemente la fantasy alla fantascienza oltre ad un tocco di mistero.
Se ne avete la possibilità guardatela. Non ve ne pentirete.
_________________________________
Diablo

- God's in His Heaven, All's Right With the World -

[Modificato da DiablotheTremere 02/12/2003 2.31]

DiablotheTremere
00giovedì 26 febbraio 2004 14:32
Aggiornamento
Ecco le serie che sto seguendo in questo momento in lingua originale sottotitolata.

Chrno Crusade: non ho sbagliata a scrivere si intitola così. La storia è ambientata in America nel 1920 in un quando parallelo in cui i demoni sono reali e la gente ne è consapevole.
Rosette e Chrno sono due membri dell'ordine di Mary Magdalene, un ordine para-cristiano di cacciatori di demoni, che si occupa appunta di disinfestazioni. Rosette è una suora poco ortodossa, mentre Chrno è un demone rinnegato (o come viene definito Sinner).

Cosprayers: che letto alla giapponese viene fuori Cosplayers. E' la riduzione di Cosmopolitan Prayers un gruppo di ragazze vestite in stile cosplay che nelle vesti di sacerdotesse shintoiste combattono il male. Gli episodi sono molto brevi e combinano una trama seriosa a situazioni impossibili.

Digi Charat & Digi Charat Nyo: i personaggi sono gli stessi e la storia è simile. La prima serie è composta di 16 episodi da 5 minuti circa ed è nata per pubblicizzare una catena di negozi di giocattoli giapponesi. Il successo è stato tale da garantirgli una serie a sè stante molto più lunga.

PitaTen: altra serie demenziale. Lui: un ragazzino delle elementari che ha perso la madre da piccolo. Lei: un'apprendista angelo che combina casini. L'Altra: un'apprendista demone, di debole costituzione e dall'animo gentile. Gli altri: il migliore amico, bello,atletico,intelligente e simpatico; l'amica d'infanzia, perdutamente innamorata di Lui ma che non riesce ad esprimere i suoi sentimenti; Nyao, un demone dalla forma felina; il rivale del migliore amico, ricco, antipatico e idiota; la sorella del rivale, innamorata del migliore amico e per questo in lotta con il fratello. La serie fa morire dalle risate e nello stesso tempo è molto seria (in particolare nelle ultime puntate).

Uninhabited Planet Survive: avete letto Il Signore delle Mosche? Prendete un gruppo di ragazzini, una tempesta gravitazionale, un pianeta deserto e molto mistero. I personaggi sono un po' delle macchiette (la ragazza orfana che crede fermamente nell'amicizia, il ragazzo solitario e silenzioso, il figlio di papà viziato e petulante, il bambino prodigio, la presidentessa del comitato degli studenti un po' bacchettona, la ragazza insicura e il ragazzo che viene sempre preso di mira dai bulli), però la storia non è niente male, anche se un attimino lento.

Yumeria: ci ho capito molto poco, anche se la storia è un delle più classiche, sempre nello stile Love Hina. Lui è uno sfigato che in 16 anni non ha mai avuto una ragazza. Un giorno fa un sogno in cui incontra questa ragazza che dice solo "Mone". Poi la mattina se la ritrova nel letto. Inizia a vivere una specie di doppia vita, un in un mondo onirico in cui pian piano arrivano altre persone (ragazze) che lui conosce nella vita da sveglio. Così da sfigato, improvvisamente si ritrova circondato da belle ragazze che più o meno manifestano interesse per lui.

Mezzo DSA: tratto da un OAV hentai, la serie TV pur essendo piena di fan service è "seria". La DSA (Danger Service Agency o qualcosa di simile) si occupa di tutto che sia anche lontanamente pericoloso per i canali "normali". I protagonisti sfoggiano pettinature impossibili così come sono al limite del possibile alcune situazioni e casi in cui vengono coinvolti.



Un aggiornamento per segnalare che si sono concluse Avenger e Gunslinger Girl.
Il finale della prima è contorto come tutta la serie, dovrei rivedermela per capirci qualcosa in +.
Mentre il finale di GSG è quanto di + bello abbia mai visto. Se ne avete la possibilità guardatevela. Tutta la serie.
Clow Leed
00giovedì 26 febbraio 2004 20:59
Re: Aggiornamento

Scritto da: DiablotheTremere 26/02/2004 14.32
Un aggiornamento per segnalare che si sono concluse Avenger e Gunslinger Girl.
Mentre il finale di GSG è quanto di + bello abbia mai visto. Se ne avete la possibilità guardatevela. Tutta la serie.



La Play Press dovrebbe far uscire il manga di Gunslinger... anche se non ho ancora capito QUANDO!
Snogar
00giovedì 26 febbraio 2004 21:12
Diablo cercati Agime no ippo ....che non si scrive assolutamente così ma mio cugino dice che è un manga che fa paura !


DiablotheTremere
00giovedì 26 febbraio 2004 21:27
X Clow Leed
Non è la Play Press, è la Shin Vision che ha i diritti sul manga di Gunslinger Girl. Lo danno come uscita in primavera.

X Snogar
Manga o Anime? No perchè c'è una bella differenza tra le due cose.
CMQ guarderò.
DiablotheTremere
00giovedì 26 febbraio 2004 21:41
Hajime No Ippo
Trovato. Il titolo originale è questo.
Ho dato un'occhiata ma non mi ispira granchè.

Se non ho capito male parla di pugilato.
Proverò a recuperare la prima puntata poi vedrò se proseguire o meno.
Alucard 657
00martedì 15 giugno 2004 17:42
Hai mai sentito parlare di Hellsing, Diablo, (Non mi sto riferendo al film "Van Hellsing") è un manga uscito per la prima volta l' anno scorso e me ne sono innamorato. Sai per caso se è mai stato trasmesso xchè a riguardo non ne so molto.[SM=x77400]
DiablotheTremere
00martedì 15 giugno 2004 18:41
Hellsing
Hellsing ha una serie animata di 13 episodi andata in onda solo in giappone.
In Italia la Daito Anime ha importato i DVD e li ha sottotitolati in italiano.
Difficilmente la vedremo in onda, a meno che la DynIt non ne detenga i diritti e prima o poi si decida a far uscire qualcosa di nuovo.

carraronan
00martedì 15 giugno 2004 19:42
A me non dispiacerebbe se trasmettessero Tenjou Tenge ("Inferno e Paradiso" in Italia)... in rete ho trovato 8 episodi giapponesi sottotitolati in italiano...
non è bello come il mitico fumetto di Oh!great (è troppo censurato l'anime!), ma secondo me merita.
DiablotheTremere
00martedì 15 giugno 2004 20:10
Ultimamente sto guardando la serie di Naruto. Molto bella, persino più del manga in alcuni punti.

Altre serie degne di nota ultimamente, Le Portrait de Petit Cosette , Maho Shoujo Tai una sorta di incrocio tra un Harry Potter al femminile e Digimon, e Bakuretsu Tenshi.

Non è che qualcuno ha visto la serie TV di Gantz?

Diablo
_________________________________
L'uomo comune ragiona. Il saggio tace. Il fesso discute.

[Modificato da DiablotheTremere 15/06/2004 20.11]

Snogar
00martedì 15 giugno 2004 20:41
Per la cronaca se utilizzate winamp e avete connessione ADSl potete guardarvi in stream Helsing .....Naruto .....e altri che non mi sovvengono , l'unica pecca e che sono in jappo sottotitolati in inghlese .....ma se riesco a capirci qualcosa io allora tutto è possibile :D ....per quanto riguarda la qualità video ....bè non hanno nula da invidiare ai migliori DVD sulla piazzza [SM=x77419]


carraronan
00martedì 15 giugno 2004 20:53
Grazie della dritta, Sno!
amisis
00martedì 15 giugno 2004 23:47
Diablo, mi vuoi dire che esiste la serie di getbackes?
devo assolutamente vederla!

[OT] si sa' nulla del fumetto? sembra proprio sparito..[/OT]

Anche se temo che non si vedra' facilemnte in italia...
Tantomeno Hellsing, (che io non ho trovato poi cosi' bello, ma degustibus...), che e' un continuo spargimento di sangue..
DiablotheTremere
00mercoledì 16 giugno 2004 00:14
Di Get Backers esiste una serie animati di 48 episodi (di cui ne ho visti veramente pochi per mancanza di tempo).
Il manga pareva dovesse riprendere ma non si sa ancora nulla.

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:10.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com