16/04/2007 18:53 |
|
| | | OFFLINE | Post: 57
| Registrato il: 20/03/2005 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Iniziato | |
|
Saluti a tutti.
Cerco un buon conoscitore di gdr e in particolare del d20 system che abbia anche una medio-alta conoscenza dell'Inglese(sia "classico", ma sopratutto "inglese americano") per la traduzione del manuale/ambientazione "Deadlands D20" di circa 200 pagine (più o meno) visto che la versione in italiano autorizzata non potrà mai e poi mai uscire (il gdr in questione è ormai sorpassato).
Sono un privato e la traduzione interessa per la mia compressione di questo gdr, perciò non cerco per forza una persona che operi nel settore (in altre parole non mi interessa se siete o no dei veri traduttori)ma qualcuno con buone/ottime capacità linguistiche.
Naturalmente offresi ricompensa (da concordare).
Se c'è qualche interessato, per maggiore informazioni mi lasci un messaggio di risposta in questo thread e entro breve lo ricontatterò.
Grazie. |
|
|
|
26/07/2007 15:04 |
|
|
Non so se stai ancora cercando qualcuno per quella traduzione... sono un nuovo iscritto al forum... se vuoi posso darti una mano io, in caso contattami in PM.
noone22@libero.it |
|
|
|