23/03/2004 10:41 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 3
| Registrato il: 27/02/2004 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Apprendista | |
|
Gli WotC non c'entrano nulla. Il fatto è che la traduzione della Grifo fa concorrenza a quella di D&D della RIPA.
Come ho detto, è molto superficiale per ciò che riguarda la meccanica di gioco.
Per ciò che concerne l'aspetto grafico e di scelta d'impaginazione invece, il tutto fa capo ad un libro uscito della Chaosium nel 1997. Un bel po' di tempo fa. Ma, a parte questo, personalmente non mi dispiace la scelta grafica: essenziale e allo stesso tempo ben efficace.
Anche traslasciando il fatto di ritrovare una media di 1 errore ortografico / di battitura ogni 3 pagine (si potrebbe chiudere un'occhio), l'edizione della Grifo fa acqua da troppe altre parti, e, anche se non si è particolarmente esigenti, sono tante (troppe) piccole cose che alla lunga infastidiscono davvero molto (troppo).
Davvero un peccato. |
|
|
|
23/03/2004 10:44 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.313
| Registrato il: 05/11/2001 | Sesso: Maschile | Moderatore | Saggio | Sciamano | |
|
spero che mi farete una accurata e puntigliosa recensione.. magari anche con qualche immagine, ne?
(raiden.. per il sito di gab..) |
|
23/03/2004 22:24 |
|
| | | OFFLINE | Post: 92
| Registrato il: 03/09/2003 | Città: CAGLIARI | Età: 40 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Iniziato | |
|
Che dite, consigliate l'acquisto?
Ancfhe perchè ci stavo facendo un pensierino, visto che la mia della statelibri (riuscita a trovare miracolosamente e fotocopiata) ormai cade a pezzi e manca di qualche pagina.
C'è materiale in più?
|
|
24/03/2004 18:03 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.851
| Registrato il: 07/02/2003 | Sesso: Maschile | Moderatore | Veterano | Master per PbF | |
|
La sezione della Sanità Mentale è stata rivista ed ampliata; gli incantesimi descritti sono tutti, ma proprio tutti quelli inseriti nei vari moduli di avventura; molte cose sono state riviste e corrette.
Io l'ho comprato e sinceramente non me ne pento. E comunque se dovessi stare a menarmela per gli errori di battitura e impaginazione... a me interessa il contenuto, non la forma.
|
|
23/06/2004 21:49 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 1
| Registrato il: 23/06/2004 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Apprendista | |
|
ho preso il manuale d20 di cthulhu...
posso garantirvi che ci sono molti errori anche li'...
non così tanti come quelli citati nel thread, anche se, a dire il vero, dopo un po' ce l'ho data su a segnarli perchè l'accordo tra wizard e chaosium è saltato e non ci sarà mai una versione corretta...
tra gli errori si notano errori di traduzione troppo alla leggera, errori di italiano, pochissimi errori di battitura, qualche magnagna all'indice e ai dorsetti delle pagine...
contenuti e immagini molto belli peccato per gli errori...
e siccome i 30 euro che ho sborsato erano tutti buoni, peccato due volte...
ne ho parlato negli appositi forum, ho ricevuto pochi consensi e molti nomi, "perchè la 25edition di solito fa buone traduzioni e comunque noi italiani dovremmo ringraziare che ci sono loro che senno' saremmo sempre nel terzo mondo dei giochi di ruolo..."
disgustorama...
[SM=x77429] |
|
19/08/2004 14:01 |
|
| | | OFFLINE | Post: 41
| Registrato il: 16/02/2004 | Città: RIMINI | Età: 46 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Apprendista | |
|
non e' che hanno preso la roba dalla bb e l'hanno ristampato, quindi sarebbe il 5.6 che e' circa uguale ma non completamente (ma si tratta solo di grafica?
ne sapete qualcosa?
sto rimuginando se comprarmi o no cthulhu 6° in inglese o in ita... che dite?
ovviamente possiedo la 5a stratelibri |
|
19/08/2004 17:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4.095
| Registrato il: 05/11/2001 | Sesso: Maschile | Moderatore | Saggio | Sciamano | |
|
guarda: leggendo qua e là su internet vedo come alla fine il gioco di 5a, 6a o 5.6 di cthulhu sia quello.. io mi terrei stretto il manuale di 5a edizione del Richiamo di Cthulhu e basta .. [SM=x77404] |
|
19/08/2004 20:55 |
|
| | | OFFLINE | Post: 45
| Registrato il: 16/02/2004 | Città: RIMINI | Età: 46 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Apprendista | |
|
in realta' la 5.6 un po' meglio della 5a e' (solite fonti [SM=x77403] ) molto carino il capitolo della sanita'... ci sono anche un po' di regolucce per il combattimento ma quelle chissene! anche la sezione di consultazione ha cose carine in piu' inoltre ci sono 4 scenari che nella 5a ita non ci sono :-| casa corbitt l'ho giocata da quegli scenari...
certo e' che se la traduzione fa schifo mi sa che mi piglio la 6 inglese, o aspetto la fantomatica 7 che dovrebbe essere in cantiere...
|
|
20/08/2004 10:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4.098
| Registrato il: 05/11/2001 | Sesso: Maschile | Moderatore | Saggio | Sciamano | |
|
vabbè.. io penso che come regolamento cthulhu sia perfetto o quasi dalla 4a edizione.. edizione che ho e ho sempre giocato.. l'unica cosa che prendo della 5a é il fatto che i punti per le abilità sono edu x 15 invece che x10.. mi pare sia così, giusto? |
|
20/08/2004 10:53 |
|
| | | OFFLINE | Post: 49
| Registrato il: 16/02/2004 | Città: RIMINI | Età: 46 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Apprendista | |
|
boh :-) cmq si sono di piu' |
|
02/09/2004 19:28 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.356
| Registrato il: 03/07/2002 | Città: ROMA | Età: 46 | Sesso: Maschile | Moderatore | Adepto | The Powerman | |
|
Un mio amico ha comprato la 6° edizione e me la sono spizzata per benino...è penosa! Prima che mi linciate, dico subito che non è questioni di contenuti, Ktulu d100 regna!
Allora dov'è il problema? In primis, rispetto alla 5° edizione, non c'è quasi nulla di nuovo, anzi, c'è pure qualcosa in meno! Di meno c'è tutta la sezione sui reami del sogno e, credo, pure il pippone sulla medicina legale, ma qui potrei sbagliare. Di più c'è una mappa di Arkham...ammazzatè, ora si che posso giocare bene!!!
Graficamente poi è oscena, piena di errori, sia visuali che di contenuto, incantesimi e oggetti magici tutti assieme e NON in ordine alfabetico, insomma, un vero guazzabuglio.
Mi spiace dirlo, ma la versione d20 è molto più appetibile, quanto meno come impatto e grafica. Che sia migliore il d100 system non ci piove, però questo manuale non mi piace, e la prova ne è che questo mio amico, avendo visto la mia copia del d20, tutta figa e a colori (occhio, è un ragazzino), la voleva a tutti i costi e al diavolo la sua! Io mi tengo ben stretto la mia 5° edizione della Stratelibri (perfetta!) e Ktulu d20 (preso più che altro per collezione), ma questa 6° edizione...boh, non ne vedo il senso...perchè è uguale alla 5°? Perchè è pure peggio graficamente? Avendo visto come ha reagito quel mio amico mi accorgo che davvero, oggi come oggi, i manuali a colori, indipendentemente dalla qualità "intrinseca" del prodotto (il d100 system, che diamine!) sono anni luce avanti, se si vuole competere occorre che la prossima di Ktulu d100 sia a colori. Ed infatti quelli di GURPS se ne sono accorti... |
|
02/09/2004 20:21 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.554
| Registrato il: 07/02/2003 | Sesso: Maschile | Moderatore | Saggio | Master per PbF | |
|
In effetti il manuale è impostato in maniera indegna. Però alcuni contenuti sono stati arricchiti notevolmente, ed inoltre per i Reami del Sogno ci sono moduli appositi. Che poi in italiano ancora non esistano è un altro paio di maniche, ma l'edizione italiana è identica a quella in mano agli americani, fatto salvo per i 12.683 errori di battitura.
|
|
05/09/2004 19:40 |
|
| | | OFFLINE | Post: 87
| Registrato il: 16/02/2004 | Città: RIMINI | Età: 46 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Iniziato | |
|
del resto e' la vecchia 5.6 ristampata in america con qualche disegno preso dalla versione dell'anniversario.
Praticamente sono uguali si', del resto l'hanno chiamata 5.6 fino a poco tempo fa. Cambiano poche cosine, per esempio c'e' qualche tabella utile per la sanita' ma inezie...
Ho sentito voci di una 7a edizione... Che sia vero? considerando che deve pure uscire il videogioco a breve... |
|
06/09/2004 09:43 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.616
| Registrato il: 07/02/2003 | Sesso: Maschile | Moderatore | Saggio | Master per PbF | |
|
Gli accenni su vari siti e forum americani sembrano confermare la cosa. Nascerà una Settima Edizione.
|
|
06/09/2004 12:45 |
|
| | | OFFLINE | Post: 8
| Registrato il: 04/09/2004 | Età: 32 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Apprendista | |
|
E quando dovrebbe uscire??? |
|
06/09/2004 16:32 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4.178
| Registrato il: 05/11/2001 | Sesso: Maschile | Moderatore | Saggio | Sciamano | |
|
Sposto qui questa discussione..
Raiden
Voci incontrollate di corridoio, gentilmente segnalate da Whitewyrm, indicano che dal 2005/2006 i diritti del Richiamo di Cthulhu passeranno alla 25th Edition oppure agli Editori Folli.
Che ne pensate? Siete favorevoli? Contrari?
Dite la vostra!
Mi interessa anche approfondire la situazione del nostro gioco: quanto è diffuso, conosciuto, ecc...
Gornova
ehm non so nulla di come sta andando cthulhu.. spiega la situazione va raiden
raiden il redentore
Città: Montemurlo
Accoliti della Fratellanza
Saggio
Beh, sul forum della 25th parlano in maniera criptica di come l'anno prossimo avranno un nuovo titolo in collana. La casa editrice del misterioso gioco era alla Gen-Con di Indianapolis a distribuire spillette a go-go.
E guarda caso è molto ma molto probabile che si tratti della Chaosium. |
|
06/09/2004 20:41 |
|
| | | OFFLINE | Post: 9
| Registrato il: 04/09/2004 | Età: 32 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Apprendista | |
|
personalmente ho comprato la sesta edizione e ne sono soddisfatto...certo, non conoscendo la quinta non posso dare giudizi... |
|
15/09/2004 14:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 99
| Registrato il: 16/02/2004 | Città: RIMINI | Età: 46 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Iniziato | |
|
stratelibri pubblichera' dark ages! Il che fa sperare a una 7a in ita, che dite?
In occasione dell'ultima GENCON, fiera del gioco specializzato, tenutasi lo scorso agosto negli Stati Uniti ad Indianapolis, la Stratelibri ha firmato il contratto di licenza per la pubblicazione in italiano della nuova ambientazione de Il Richiamo di Cthulhu: Cthulhu Dark Age!
|
|
15/09/2004 15:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.853
| Registrato il: 07/02/2003 | Sesso: Maschile | Moderatore | Saggio | Master per PbF | |
|
Stratelibri... sei sicuro? [SM=x77430]
E' fallita diversi anni fa! [SM=x77424]
|
|
15/09/2004 22:23 |
|
| | | OFFLINE | Post: 101
| Registrato il: 16/02/2004 | Città: RIMINI | Età: 46 | Sesso: Maschile | Nuclearizzato | Conoscitore | |
|
Si son sicuro.
www.stratelibri.it e' attivo vivo e vegeto, l'ha rilevata un'altra casa e stanno ristampando cp2020 per esempio, a proposito lo devo assolutamente comprare! |
|
|
|